Image
Person holding a stethoscope receiver toward the camera with images of medical symbols

Informe: Más hispanos en CA recurren a la ayuda médica para morir

© iStock - Natali_Mis
Suzanne Potter

Haga clic en reproducir para escuchar este artículo.

Audio file

(California News Service) Cada vez son mas los hispanos que se acogen a la ley de ayuda medica para morir, segun un nuevo informe del Departamento de Salud de California. 

En 2023, 43 pacientes hispanos con enfermedades terminales utilizaron la Ley de Opcion de Fin de Vida para obtener una receta y poner fin a su sufrimiento. Eso en comparacion con los 24 pacientes del ano anterior. 

Patricia A. Gonzalez-Portillo, de la organizacion sin fines de lucro Compassion & Choices, dice que hay mas gente accediendo a esta ley. 

Image
Road sign with the word "California" and a silhouette of the state. A cloudy sky is in the background.

© iStock - gguy44

"Estamos viendo que mas gente latina estan llegando y dicen ya no quiero morir hasta donde la enfermedad me lleve," asegura Portillo. "Estan accediendo la ley y estan muriendo de la manera que ellos desean morir. "

Compassion & Choices atribuye el aumento a la actual campana estatal de educacion publica en ingles y espanol con medicos asociados, y a los videos de la lider de los derechos civiles Dolores Huerta y Jose Alejandro Lemus, un mecanico de 60 anos de Wilmington con cancer de prostata terminal, el primer latino en anunciar publicamente su intencion de utilizar la receta.

Portillo afirma que todavia existen algunos conceptos erroneos. Senala que la ayuda medica para morir no es apropiada para personas con demencia avanzada. Los pacientes deben ser capaces de tomar una decision afirmativa y tomar la medicacion por si mismos.

"La persona, antes que nada, debe ser una persona con una enfermedad terminal, con menos de seis meses de vida, que este en pleno uso de sus facultades mentales y que sea adulto," informa Portillo.

El informe encontro que, en 2023, casi 1,300 pacientes en el Estado Dorado obtuvieron recetas de ayuda medica para morir y el 69% tomo la medicacion. Casi el 64% de las muertes fueron causadas por cancer. El resto se debio principalmente a enfermedades cardiovasculares, neurologicas y respiratorias.